[解读]中国媒体在报道体育时的瑕疵. - 达人(小皮)

2005/04/18 | [解读]中国媒体在报道体育时的瑕疵.
类别(读书偶记) | 评论(0) | 阅读(199) | 发表于 19:08: 中国体育日益强大,这点在去年的雅典就得到证明,在2008年中国要凭主场优势要
争取历史性得压倒老美,夺得金牌第一.要真有这么一天,我们每一个中国人都应该感到
欢欣鼓舞,世界人口第一大国,凭借稳健的经济增长趋势,实现这一历史性突破并不是痴
人说梦。但是今天我要讲的并不是这么一些令人激动的期盼,只是想说几个我们的媒
体报道体育时存在的几个毛病,至少我是看不顺眼的,但也仅仅是代表个人观点.

1.姚明.
姚明年少成名,凭借良好的遗传因素和后天的积极培养,成为当今中国足球在
世界上的旗帜.老美邀请姚明拍的片子《姚明年》（ The Year of the Yao）也即将上映.
但是你有没有注意一点：媒体在称呼姚明前总是会加上一个形容词：“小巨人”.这
个称呼是刚出道的时候得的,但现在还是这样叫法是不是太#￥%……—*了?
不过 ,好像现在听到的少了点.

附:《姚明年》（ The Year of the Yao）介绍

http://www.impdb.com/movie/20897.aspx

2.罗纳尔多、罗纳尔迪尼奥、克里斯蒂安·罗纳尔多. 这三个人,你认为怎么称呼才合
适点呢?

罗纳尔多(Ronaldo),巴西人,效力于西班牙皇家马德里队(Real Madrid),是第一个罗纳尔多,
媒体一般称罗纳尔多/大罗/罗尼.乍一听,还都蛮好听的

罗纳尔迪尼奥(Ronaldinho),巴西人, 效力于西班牙巴塞罗那队(Barcelona). 迪尼奥英文
是"dinho",在巴西语里是“小、可爱”的意思. OK,你称呼他为小罗纳尔多也没关系,因
为只有两个罗纳尔多分得清楚.

克里斯蒂安·罗纳尔多(Christian Ronaldo).,葡萄牙人, 效力于英格兰曼彻斯特联队
(Manchester United).这家伙横空出世以后,我们的媒体就搞不拎清了.
不知是谁开了个坏头,称呼他为小小罗,以后所有的媒体都称呼他为小小罗,有少会称他
为C·罗.我绝对敢说,去百度上搜一下克里斯蒂安·罗纳尔多,你未必能找到他的资料,
但是你输小小罗,第一个就是他.

结果这三个人的称呼依次是这样:大罗/罗纳尔多、小罗、小小罗………………
oh,come on!!
这世界上会踢足球的罗纳尔多的不只这三个的,是不是什么时候要出来小小小罗、小
小小小罗、小小小小小罗…………My God!

3."恐韩症"一词之来源.

中国足球到现在为止还是让人失望.尤其让球迷痛心的是碰到韩国球队包括国家队和
俱乐部队,中国的球队始终很难战胜他们.
这种现象由来已久,当初也不知道是哪位爱卖弄文笔的记者撰出“恐韩症”一说,接着
这个词在中国队每与韩国球队比赛成为热门keyword.
问题发生了是要正视,但是不必把这种问题成为一种定势而做出一个框架.这一定势的
产生会愈加增加中国球队在与韩国球队对抗时的压力.
说难听点,中国足球水平不高有你中国媒体的一份“功劳”
今后这种话最好是少讲,最后做到不讲.因为讲是没有用的,要拿出真家伙来.
告诉大家一个秘密:英格兰和瑞典.这两支球队相比较,你认为哪只强一点呢?明显的是
前者. 但是你是否知道,英格兰有30几年没有战胜过瑞典,那又怎么样?
谁是世界一流队谁是二流,是球迷都知道.
是不是强队不是看对某一支球队的胜率高低滴.

4.中国的齐达内?女姚明?

宋黎辉
中国山东鲁能足球俱乐部队员
现在也是一名老将了
当初正值当打之年的时候
老宋人称"中国的齐达内"
不知道那个时候老宋对这个称呼是怎么想法
但是你真的是那个能在球场上表演艺术的鸡蛋么?
为什么不做中国的宋黎辉?

姓名：隋菲菲(Sui Feifei)
性别：女
生日：1979.1.29
身高：1.84米
体重：72公斤
籍贯：山东青岛
位置：前锋
国家队号码：10

隋菲菲刚刚加盟WNBA
这是我们中国人的骄傲
但是我前不久刚刚听到对她的一个称号-女姚明
对这一称号菲菲本人表示不接受
是啊人一姑娘家在外面打球容易么？
刚刚想要在美国大干一场
就被人烙上了姚明的印记
人家怎么为自己正名？
幸好现在已经在美国了

5.AC米兰/国际米兰

在意大利的米兰
有两支甲级球队
我们称他们为AC米兰/国际米兰
但人家是这样的叫法么?
其实不是的一支叫米兰队一支叫国际队
这在两队的英文名中就可看出
但是这样的称法自从意甲登陆中国甚至更早就是中国叫开了
对这一点,现在已经很少有人质疑了
也许这就是厉害的“以讹传讹”
谎话讲了一百遍就成真的了嘿嘿; 0

http://ion.5d.cn/

评论Comments